English translation in progress. The text below is currently in Turkish.
Zeus’un kızları Litai; Ate’nin peşinden giderek hataları düzeltmeye çalışan, dertli, topal ama şefkatli yalvarma ve bağışlanma tanrıçalarıdır.
Silenos'un Bildiği Gizli Gerçekler
Bak evlat, solgun yanaklı küçük yolcu... Masallarda sana anlatılmayan, o parıltılı sarayların duvarları ardında fısıldanan bir sır var. Kadehimi, hayatın acı-tatlı neşesiyle doldurup şöyle bir yaslanayım da anlatayım sana. Hani kralların, o kibirli Agamemnon gibilerin "kader" dedikleri ama aslında kendi hırslarından doğan karanlık gölgeler vardır ya... İşte o gölgelerin hikayesi bu.
Tanrıların katında Ate dedikleri bir uğursuzluk, bir gaflet rüzgarı eser. Bu rüzgar, güçlülerin kibrini kamçılar; onları gözü kara bir hırsla başkalarının hayatlarını yakmaya iter. Sonra o krallar, kendilerini kusursuz sanan o devasa figürler, bir hata işlediklerinde ya da masumların ahını aldıklarında, arkalarından Litai’leri gönderirler.
Sen onları "Yalvarılar" diye bilirsin; hani o topal, yüzleri buruşuk, gözleri şaşı tanrıçalar. Neden mi öyleler? Çünkü onlar, kralların sebep olduğu o derin yaraları onarmaya çalışmaktan yorgun düştüler. Litai, bir vicdan sızısı gibi topallayarak arkadan gelir. Oysa Ate, yani o hırslı suç, çevik ayaklarıyla çoktan uzaklaşmış, geride ezilmiş insanlar ve yıkılmış hayatlar bırakmıştır.
Şimdi iyi dinle güzel çocuğum; sistemin çarkı böyle işler: Biri kibirle dünyayı ateşe verir, diğeri ise o ateşi söndürmek için yalvar yakar kapı kapı dolaşır. Krallar, adaklar ve kurbanlarla bu tanrıçaları satın alabileceklerini sanırlar. Sanki altın parıltısı, bir insanın yaşadığı haksızlığın izini silebilirmiş gibi... Eğer bir kral Litai'nin o buruk, yaşlı sesine kulak asmazsa, bu kez Litai ellerini semaya açar ve o kibrin sahibini, kendi kurduğu düzenin karanlığına mahkum eder.
Gerçek şudur ki evlat; bazen Litai'nin topallaması, o kibirli kralların koşusundan daha asildir. Çünkü onlar, başkalarının hatasını sırtlanmak zorunda kalan, aslında hiç yapılmaması gereken o "suçlar" için bedel ödeyen sessizlerin yoldaşıdır. Sakın unutma; gücün sahipleri arkalarında Ate'nin izini bırakırken, sadece kalbi olanlar Litai'nin o nasırlı ellerinden tutabilir.
Şimdi git, bu dünyada sadece güçlülerin değil, o topal tanrıçaların da sesini duymaya çalış. Çünkü asıl bilgelik, Ate'nin yarattığı yıkımı değil, Litai'nin o acı dolu onarma çabasını anlayabilmektir.