English translation in progress. The text below is currently in Turkish.
Pleiadlardan biri olan Merope, Korinthos kralı Sisyphos ile evlenerek Glaukos'un annesi olmuştur. Yıldızların göksel neşesini yeryüzüne taşımıştır.
Silenos'un Bildiği Gizli Gerçekler
Bak minik yolcum, gökyüzündeki yıldızlara baktığında sadece parlayan ışıklar mı görüyorsun? Oysa o ışıkların ardında, kralların ve sistemin gölgesinde kalmış, anlatılmayan bir sır var... Gel, bugün sana Merope'yi anlatayım. Onu gökyüzündeki diğer kız kardeşlerinin yanında sönük görürler, çünkü o, kendi yolunu çizmeye cüret etmiştir.
Merope, Pleiadlardan biri; ama bir mücevher kutusuna hapsedilmiş bir yıldız gibi, Sisyphos'un kibriyle örülü sarayına gelin gitti. Şimdi evlat, Sisyphos'u duymuşsundur; hani şu tanrıları bile kandırmaya çalışan, her şeyi bir oyun ve güç aracı olarak gören o kurnaz kral. Merope, bir kralın karısı, Glaukos’un annesi olarak anılır; tarih kitapları onun sadece "kiminle evlendiğini" yazar. Oysa sistem, kadınların adını sadece bir hanedan soy ağacına ait bir dal gibi kullanır.
Merope, sadece bir kralın gölgesi miydi sanıyorsun? Hayır sevgili evladım. O, gökyüzünün en parlak ışığını kaybetmeyi göze alan kişiydi. Sisyphos gibilerin bitmek bilmez hırsları, çevrelerindeki herkesi birer satranç taşına dönüştürürken, Merope kendi benliğini o taştan kalelerin duvarları arasında korumaya çalışıyordu. Kocası tanrılarla kumar oynarken, o bir annenin derin sessizliğiyle aslında hiçbir "yüce" gücün, huzurlu bir vicdandan daha kıymetli olmadığını sezmişti.
Sana şu şarap kadehimi uzatsam, içindeki neşenin aslında hayatın tüm o ağır yüklerini bir anlığına unutmaktan geldiğini anlardın. Merope de unutmak istedi belki. Bir kraliçe olmanın, bir krallığa mahkum olmak olduğunu... O, sistemin dayattığı o görkemli ama ruhsuz tahtta, kendi gökyüzünü özleyen bir sürgündü.
Güç, evlat, her zaman en yüksekte duran değildir. Bazen gerçek güç, o hırslı kralların hikayesinden silinip gitmeyi, kendi gerçekliğini yıldızlar arasında sessizce parlatmayı seçmektir. Merope'nin utangaç ışığı, aslında bir sistemin kölesi olmayı reddedişinin bir nişanıdır.
Unutma küçük gezgin; tarih, kazananların yazdığı bir kurgu olabilir ama gökyüzü, susturulmuşların en büyük tanığıdır. Bir dahaki sefere gece gökyüzüne baktığında, Merope'ye selam ver. O, sarayların soğuk taşlarından kurtulup özgürlüğüne, yani kendi yıldızına geri dönen annedir.